KAHLA Porzellan erhält 66. Designpreis aus Japan 

Neuheit „Diamonds & Pearls“ mit renommiertem Good Design Award ausgezeichnet

Für die KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH ist die 66. Auszeichnung eine ganz besondere, gilt der „Good Design Award Japan“ doch als eine Art „Oscar“ der internationalen Designszene. Die  Kollektion „Diamonds & Pearls“ (Design: B. Schmidt, M. Rissanen) hat das Unternehmen erst im Frühjahr 2008 neu auf den Markt gebracht. Sie zeichnet sich vor allem durch eine ein­zigartige Bodengestaltung aus. Für die Artikel mit dem innovativen Transparenzrelief ist es, nach dem deutschen Designpreis „Form“, bereits der zweite Designpreis. Den renommierten Good Design Award Japan gewinnt KAHLA insgesamt zum fünften Mal – zuletzt 2005 mit der Kollektion „Elixyr“ (Design: B. Schmidt).

„Die Honorierung der japanischen Jury ist eine große Ehre für KAHLA – angesichts der Jahr­tausende alten Porzellantradition Asiens und der sehr hohen japanischen Qualitätsmaßstäbe“ sagt Marketingleiterin Jutta Burkhart. Der Good Design Award Japan (G-Mark) ist seit 1957 das offizielle Bewertungssystem für Design in Japan, in dem vor allem Design gefördert wird, das eine Verbindung zum Lebensstil zukünftiger Generationen schafft. Der größte Thüringer Por­zellanhersteller überzeugt japanische Kunden insbesondere durch seine innovativen Ge­schenkartikel und modernen, multifunktionalen Design-Kollektionen.

Verbindende Elemente zwischen Generationen und Kulturen sind für die KAHLA-Designerin­nen Barbara Schmidt und die aus Finnland stammende Mirjami Rissanen auch die Grundlage von  Diamonds & Pearls. Das 10-teilige Porzellanprogramm eignet sich besonders gut für die unkomplizierte, internationale Küche. Es besteht aus zwei Formcharakteren:

Diamonds (Design: B. Schmidt) erinnert an die Konturen von Rohdiamanten und ist vor allem für das Essen zuständig. Die Teller, Platten und Schalen hüten ein Geheimnis, eine Überra­schung in der Bodengestaltung: Ein kristallförmiges Transparenzrelief auf der Unterseite strahlt nach oben ab und zeigt sich auch, wenn die Artikel gegen das Licht gehalten werden.

Pearls (Design: M. Rissanen) mit ihren organischen, perlenförmigen Formen wurde für den Genuss von Tee und Suppe entworfen. Schalen mit in die Höhe schwingendem Rand und eine kleine Porzellantasche sowie eine rundliche Kanne mit asymmetrischem Griff bilden den harmonischen Mittelpunkt der Serie.

Alle Teile ergänzen sich in ihrer Unterschiedlichkeit und sind wahre Juwelen für den Tisch. Sie eignen sich hervorragend als Accessoires in Kombination mit anderen Geschirrserien. Beim Tisch decken können je nach Anlass und Stimmung „Diamanten“ an „Perlen“ gereiht und spie­lerisch immer wieder neue Arrangements gefunden werden. Die Vielseitigkeit und der Kontrast­reichtum der Serie reflektieren verschiedenste Lebensstile unserer globalisierten Gesell­schaft.

Den 64. und 65. Designpreis erhielt KAHLA übrigens kürzlich für das Porzellan-Set „Opus“ (Design: spe­ziell®), welches durch Fachleute der Hotellerie-, Gastronomie- und Cateringbranchen mit dem „Top Hotel Star Award“ und dem „Catering Star“ ausgezeichnet wurde. Das junge Designer-Trio aus Offenbach hat mit dieser architektonisch inspirierten Kollektion einen luxuriösen Rah­men für die Kunstwerke kreativer Köche geschaffen.

Kahla, 29.10.2008

Mehr Informationen, digitale Bilddaten in Druckauflösung, Fragen:

KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH 
Jutta Burkhart / Sheila Rietscher
Christian-Eckardt-Straße 38
07768 Kahla/Germany
Telefon +49 (0) 3 64 24 • 79-281
Telefax +49 (0) 3 64 24 • 79-283
pr@kahlaporzellan.com
www.kahlaporzellan.com